limenos like it loud

Grote sociale problemen in Bolivie! Daar ben je dan mooi zoet mee.


Zaten we in het noorden van Argentinie, klaar om de grens over te steken, krijg je zoiets te horen. Als alle buitenlandse ambassades het ten stelligste afraden om het zuiden van Bolivie te bezoeken, (en je moet nu eenmaal langs het zuiden om naar het noorden te trekken) denk je wel twee keer na. Voor zij die niet helemaal overtuigd waren: de stakers gooien met dynamietstaven naar hen die proberen de wegblokkades te doorbreken. (wel wat anders als een brandend autobandje en een pamflet)


Dus wij terug richting Chili om vandaaruit naar Peru te trekken. (chili is namelijk te duur om lang te reizen). Na drie dagen bus /trein/bus op zen gemak kwamen we aan in Lima en hier geen overbodige hoeveelheden gefrituurd en of vlees. Nee de Peruvianen eten zeer gevarieerd. Reeds in het noorden van Argentinie aten we al meer mais, bonen, quinoa, lama, geit en dergelijke. Daar mag je in Peru nog een behoorlijke hoeveelheid ceviche (gemarineerde rauwe vis) aan toevoegen.


Een eerste indruk van Lima: chaos. Hoera, niks heerlijker voor een gestruktureerde nederlander om in een aangenaam chaotisch spektakel terecht te komen. En het mag gezegd worden Limenos like it loud. De lokale bussen delen al schreeuwend mede, middels een soort van portier ronselaar, waar ze heen gaan. Gezien de concurrentie evolueert dit al snel in een verbaal bacchanaal of anders gezegd een kakofonie. De radio en of televisie speelt vollenbak in cafees restaurants. Je kunt elkaar amper verstaan. Zo kwamen we een avond in een dansrestaurant terecht. Want Peruvianen houden van drinken en dansen, het ene al wat meer als het andere. In zo`n dansrestaurant kun je drinken , eventueel iets eten , meer drinken en je benen strekken op de tonen geproduceerd door het huisorkest, dat vlot zijn best doet om een scheur in je trommelvlies te bewerkstelligen. Ambiance gegarandeerd ! wat! al was het maar omdat deze eet/dans gelegenheid een aantal peruviaanse look-a-likes van bekende personen tot zijn klantenbestand mocht rekenen. Zo herkende ik Eddy Wally en de hoer van Borat die vrolijk ronddansten samen met Guido van' het eiland' die een glaasje teveel op had. Zelfs de drummer van de groep kwam me bekent voor ... hij deed me denken aan ... Gerard jawel befaamd ex-scouts leider die de betekenis van het woord dril duidelijk heeft gemaakt een een gehele generatie .

Dus als je eindelijk in je bed ligt om van een verdienden nacht rust te genieten zijn je oren blij. Jammergenoeg had ons" zo gezellig hotel met schitterende coloniale architectuur" (u ziet het goed wij zijn niet vies van een beetje cultuur in onze reis) zich s'avonds omgetoverd tot regelrechte kamerverhuur. Bleken we in de hoerenstraat te bivakkeren en verscheidene van hen hadden wel een heel verdacht zware stem. Dus gedurende de nacht gegiechel, gekreun en hoge hakken op de houten trap. Tegen een uur of zes `s morgens keerde de rust weer voor ongeveer een uur. Om prompt te worden gewekt door de lokale fanfare waarvan enkele leden zonder twijfel regelrechte afstammelingen zijn van Assurancetourix uit het dorp van Asterix.
Maar de liefde van de limenos wordt het meeste duidelijk op straat ,waar de klaxon heerst.
Reeds enkele jaren geleden werd ik met dit fenomeen geconfronteerd in Vietnam waar een klaxon evenveel betekend als "hallo hier kom ik". In Lima is dit slechts 1 vertaling.

andere mogelijkheden:

taxi nodig? :tut ...tut...tut!

maak plaats! : tuuuut!

lekker ding! : tuttut!

camion : Puaaap!
kan dat godv?!*# niet wat sneller eikel: tut tut TUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
Geen gemakkelijke taal dat Peruviaans en dan zijn we nog niet eens aan het Quechua begonnen.